【ANN NEWS 聖蓋博訊】距離11月3日美國期中選舉僅剩數日，正在尋求連任的聖蓋博市議員、前市長吳程遠（John Wu）近日發表視頻，向過去一段時間支持其競選的民選官員、社區領袖、倡議團體、專業協會以及各界友人表達誠摯感謝。
吳程遠在視頻中表示，隨著選舉日臨近，他希望藉此機會感謝所有給予他支持與背書的人士，感謝大家的信任，以及在這段尋求連任的旅程中給予的陪伴和幫助。
回顧四年市政工作
吳程遠自2022年當選聖蓋博市議員以來，曾擔任聖蓋博市市長。根據其連任競選官方網站介紹，他在首個任期內重點關注城市財政、公共安全、道路基礎設施、社區文化及國際交流等領域。
在城市財政方面，其競選網站表示，聖蓋博市已擺脫加州審計機構此前列出的高財務風險城市名單。
在基礎設施方面，網站介紹，聖蓋博市道路狀況指數（PCI）達到85，並推進總額約500萬美元的光纖現代化工程，以改善市府設施與交通信號系統的連接。
此外，吳程遠也將國慶日無人機燈光秀、元宵燈會、退伍軍人紀念活動以及國際文化交流等列為任內推動的重要項目。
尋求連任 聚焦城市未來發展
對於未來四年的市政方向，吳程遠在競選官網中提出，將繼續關注穩健財政、公共安全、道路及公共設施改善、小型企業發展和住房機會等議題。
隨著2028年洛杉磯奧運會臨近，他也提出，希望聖蓋博市能夠提前做好準備，讓當地餐飲、商業、旅遊及歷史文化景點把握大型國際賽事帶來的發展機會。
2026年聖蓋博市議會選舉將於11月3日舉行。吳程遠此次透過視頻向長期支持他的社區人士及各界團體表達感謝，也為其連任競選進入最後階段留下了一段個人感言。
資料來源：吳程遠2026年連任競選官方網站
【END】
