【ANN NEWS鑽石吧訊】現任核桃谷水務局（Walnut Valley Water District）第五選區理事、註冊會計師林彥廷（Michael Y. Lin, CPA, MBT）9月26日在鑽石吧 International Deli 舉行競選啟動活動，正式投入11月3日選舉，爭取繼續擔任第五選區理事。
活動吸引居民、支持者、社區領袖及地方民選官員參加。核桃谷水務局理事會其餘四位理事當天全數到場，其他出席的地方民選官員包括核桃市市長 Allen Wu、鑽石吧市議員 Dr. Chia Yu Teng 及市議員 Stan Liu，另有多位社區領袖、地方人士及候選人參加。
林彥廷於2026年7月獲任命進入核桃谷水務局理事會，擔任第五選區理事。
林彥廷表示，鑽石吧從1999年開始就是他與家人生活和成長的地方，也是他上學、認識朋友並建立人生重要基礎的社區。
「今天能夠有機會把多年累積的專業經驗帶回來服務社區，對我而言不只是一份榮幸，更是一份責任。」林彥廷表示。
林彥廷自小在鑽石吧成長，先後就讀 Quail Summit Elementary School、South Pointe Middle School 及 Diamond Bar High School，之後進入加州大學聖塔芭芭拉分校（UCSB）就讀，求學期間曾赴國立臺灣大學及北京大學交流學習，並取得南加州大學（USC）稅務碩士（Master of Business Taxation）學位。
身為註冊會計師（CPA），林彥廷曾在國際四大會計師事務所之一 PwC（PricewaterhouseCoopers）累積專業經驗，並長期從事會計、稅務、財務、企業諮詢及管理工作。
林彥廷表示，公共服務除了理念，也需要嚴謹分析、財務紀律、透明度及長期規劃。
「身為會計師，我相信財政責任不只是少花錢，而是要把每一分錢花在對的地方，提前做好規劃，並確保每一筆支出都能真正為居民創造價值。」他表示，居民不僅應該擁有安全、穩定的用水，也應該有信心知道自己的水費受到負責任的管理。
此次競選中，林彥廷提出五項重點方向，包括維持合理、可負擔的水費；確保安全、穩定、高品質的供水；推動及保護水務基礎建設；落實財政責任與監督；以及為未來水資源進行長期規劃。
在基礎設施方面，他主張持續對管線、儲水設施、水泵、水表及相關科技進行投資，同時重視網路資安，保護水務系統及客戶資訊；在長期水資源規劃方面，則提出透過基礎建設、節約用水、科技及穩定水源，為社區未來10年、20年甚至30年的用水需求做好準備。
林彥廷表示，自己加入理事會時間尚短，不會把過去已經開始的工作歸功於自己，而是希望以務實、負責任的態度延續既有工作，同時發揮財務專業及獨立判斷。
「我加入理事會只有幾個月，因此我不會把在我加入之前已經開始的工作說成是自己的功勞。」林彥廷表示，「但我可以向居民承諾，我會認真研究每一項議題、提出應該問的問題、傾聽居民的聲音，並把我的財務專業及獨立判斷帶進理事會的每一項重要決策。」
核桃谷水務局第五選區涵蓋鑽石吧（Diamond Bar）、核桃市（Walnut）、西柯汶納（West Covina）、波莫納（Pomona）及工業市（City of Industry）部分地區，選舉日為2026年11月3日。
【END】
