【ANN NEWS 洛杉磯讯】洛杉磯華埠商業委員會宣佈，榮獲McCourt Partners 2026年「完善社區基金」補助金。 該筆資金將支持華埠商業發展區持續推進社區安全工作，弘揚華埠文化特色，以及為華埠傳統老字號小型企業及商家提供更多支援。
作為一個備受社區信賴、以社區為核心的組織，華埠商業發展區長期以來在扶持本地商家、維護公共空間，以及保護華埠獨特文化遺產等方面，一直扮演著重要角色。 「我們非常感激McCourt Partners長期以來對華埠的支持，」華埠商業發展區執行主任于千（George Yu）表示。「這項資助讓我們能夠擴大服務範圍、深化服務內容，並持續推動各項活動，打造出一個具有真實文化底蘊的特色目的地。我們共同努力，攜手打造一個更健康、更有活力的社區。」
在McCourt Partners的支持下，BID將繼續提供社區必要服務——維護街道、清除塗鴉、公共安全巡邏及文化活動——鞏固洛杉磯華埠在市民心中作為市中心最具歷史意義且最受喜愛的地區之一的地位。這類投資對於確保社區型組織擁有持續發展的足夠資源，以維持並壯大其所服務的社區，至關重要。
McCourt Partners的「完善社區基金」支持洛杉磯各地推動改善社區包容性、強化連結性及提升韌性的各項計畫。 「華埠商業發展區正是『完善社區基金』理念的最佳體現：投資於能為我們生活與工作的社區帶來實際且可衡量的成果，」McCourt Partners總裁Jordan Lang表示。「George Yu及其團隊建立了一個深受社區信賴的機構，已深深融入社區的日常運作。我們很榮幸能支持他們的工作，並讚揚他們對華埠繁榮發展的堅定承諾。」
「華埠BID是我們社區的脊樑，」金龍酒家負責人Jeanne Lam補充道。「從每日維持街區整潔與安全的日常工作，到吸引遊客並強化社區互動的各種活動，BID的影響力無所不在。McCourt Partners的資助，意味著為華埠居民及小型企業帶來更多資源。」
藉由此項資助，McCourt Partners將與眾多華埠本地企業——包括Blossom Plaza、Far East Plaza、金龍酒家及Grand Star Jazz Club等老字號商家——結盟，共同致力於推動社區的長期發展與韌性。各領域代表性企業的攜手合作，體現了社區對促進華埠經濟活力及保存特色文化的共同承諾。
欲了解更多有關華埠商業發展區的資訊，請瀏覽http://www.chinatownla.com (https://www.chinatownla.com/)或關注Instagram上的@lachinatown。
關於McCourt Partners
McCourt Partners為家族經營、以社區為核心的房地產開發、投資及管理公司，擁有超過10億美元的永久資本。該公司擁有130年的歷史傳承，全球發展創新投資組合，涵蓋辦公、酒店、住宅及混合用途物業，總面積超過3,800萬平方英尺，包括紐約的360 Tenth Avenue、倫敦的The Stage，以及擬議中的洛杉磯空中快速運輸系統——一項突破性的零排放都市纜車系統。
該公司最近亦於亞利桑那州鳳凰城，毗鄰台灣積體電路製造公司園區，動工興建一個佔地2,800萬平方英尺的開發項目。欲了解更多資訊，請瀏覽http://www.mccourtpartners.com (https://www.mccourtpartners.com/)。
【END】
