【ANN NEWS 洛杉矶讯】已经进入10月，南加州却依然热得像盛夏。洛杉矶及周边多地近日气温突破100华氏度，并刷新同期高温纪录。
对居民来说，现在最关心的问题是：还要热多久？
根据美国国家气象局预报，这轮高温预计还将持续数日。洛杉矶和文图拉县部分地区的极端高温警告持续至周四（10月8日）晚间8时，部分山谷和内陆地区气温仍可能接近或超过100华氏度。
这轮热浪已经让南加州多个城市刷新纪录。伯班克周日达到101华氏度，打破1964年创下的当日纪录；洛杉矶市中心本轮热浪期间也曾达到103华氏度。
真正明显的降温预计要等到本周后段至周末。 随着高压系统逐渐减弱，洛杉矶地区气温将开始回落，周末有望重新降至80多华氏度。
在此之前，居民仍需注意防暑，尤其是老人、儿童以及需要长时间在户外工作的人。气象部门提醒民众多补充水分，减少中午至下午的户外活动，也不要将儿童或宠物单独留在车内。
【END】
