【ANN NEWS 南加州讯】第三届华人飞碟射击比赛将于2026年10月25日（星期日）上午9时，在南加州Prado Olympic Shooting Park举行。
本届比赛由洛杉矶华人枪友猎友俱乐部举办，以“激情飞碟·以枪会友·切磋技艺”为主题，诚邀广大华人枪友及飞碟射击爱好者踊跃参加。
本届赛事采用ATA Trap（美式飞碟多向靶）比赛方式，设青少年组、女子组、老年组及成年组四个组别。各组将按照不同的比赛距离、局数及靶数进行竞技，并以参赛选手全部比赛靶数的总命中数计算最终成绩。
四大比赛组别及报名费用
参赛选手年龄以比赛当日年龄为准。本次比赛设以下四个组别：
青少年组
- 年龄：10岁至17岁
- 报名费：$25
- 比赛奖金：$200
女子组
- 年龄：18岁以上
- 报名费：$50
- 比赛奖金：$100
老年组
- 年龄：60岁以上
- 报名费：$50
- 比赛奖金：$200
成年组
- 年龄：18岁至59岁
- 报名费：$75
- 比赛奖金：$400
比赛规则及靶数安排
本次比赛采用ATA Trap比赛方式，每局25发，每局共25个飞碟靶。各组比赛安排如下：
1. 青少年组
- 共2局
- 每局25靶
- 16码（16 yards）距离
- 总计50靶
2. 女子组
- 共2局
- 第1局：16码
- 第2局：Handicap
- 每局25靶
- 总计50靶
3. 老年组
- 共3局
- 第1、2局：16码
- 第3局：Handicap
- 每局25靶
- 总计75靶
4. 成年组
- 共4局
- 第1、2局：16码
- 第3、4局：Handicap
- 每局25靶
- 总计100靶
成绩计算：
各组以参赛选手全部比赛靶数的总命中数计算最终成绩。
如出现成绩相同的情况，由比赛组委会根据比赛规则及现场情况安排加赛或其他方式确定名次。
比赛设备及弹药要求
为确保比赛顺利进行，参赛选手须按照组委会规定准备符合比赛及靶场要求的枪支与弹药。
1. 散弹枪要求
参赛选手须自备符合比赛及靶场规定的散弹枪。
如没有合适的散弹枪，可向Prado靶场租赁。
使用和租赁枪支要求：枪管长度26英寸以上。
所有参赛者必须遵守Prado Olympic Shooting Park的枪械安全规定及现场工作人员的要求。
2. 散弹规格
比赛使用的散弹必须符合以下要求：
16码距离：
- 弹号：#7.5或#8
- 初速：1200 FPS以下
Handicap距离：
- 弹号：#7.5或#8
- 初速：1250 FPS以下
3. 弹药要求
- 必须使用生产厂家原装散弹。
- 不允许使用复装散弹（Reloaded Ammunition）。
- 所有弹药必须符合比赛规定及靶场安全要求。
- 参赛选手应在比赛前自行确认所使用弹药符合上述规格。
比赛安全规定
组委会强调，所有参赛选手必须严格遵守比赛及靶场安全规定，具体要求如下：
- 所有参赛选手必须严格遵守Prado Olympic Shooting Park的安全规定。
- 比赛期间必须服从裁判员、工作人员及靶场工作人员的指挥。
- 枪支在非射击状态下必须按照靶场规定保持安全状态。
- 任何违反枪械安全规定的行为，组委会有权根据情节采取警告、取消当局比赛成绩或取消参赛资格等处理。
- 未成年人参赛必须全程由家长陪同并符合靶场及相关法律法规的要求，完成组委会规定的相关手续。
报名及咨询方式
主办单位： 洛杉矶华人枪友猎友俱乐部
报名咨询电话： 626-808-6696
官方网站： www.csahc.org
有意参赛者可通过电话咨询，或扫描活动海报上的二维码了解报名详情。
本规则未尽事宜，由比赛组委会负责解释及决定。
【END】
